Tratamento tridimensional da escoliose: Método Schroth de Ortopedia Respiratória

TÍTULO: Tratamento tridimensional da escoliose: método Schroth de ortopedia respiratória AUTORAS: Christa Lehnert-Schroth e Petra Auner-Gröbl TRADUÇÃO: Renate Müller ISBN: 978-65-86068-68-9 FORMATO: 21 x 27 cm | 240 páginas | brochura | ilustrado, colorido COEDIÇÃO: Clínica Elth Edições e Estação Liberdade Corpo LANÇAMENTO: 18/4/2023 PREÇO: R$249,00   A partir do conhecimento básico da escoliose, passando pela avaliação dos achados, bases do método Schroth, estratégias e sugestões de treinamento, é com enorme prazer que a ESTAÇÃO LIBERDADE CORPO e CLÍNICA ELTH EDIÇÕES trazem para o Brasil a 9ª edição de TRATAMENTO TRIDIMENSIONAL DA ESCOLIOSE: MÉTODO SCHROTH DE ORTOPEDIA RESPIRATÓRIA, de Christa Lehnert-Schroth e Petra Auner-Gröbl. Katharina Schroth (22/2/1894 - 19/2/1985), portadora de um desvio da coluna, desenvolveu um método especial de tratamento da escoliose e construiu um sistema verdadeiramente admirável. O método Schroth, assim chamado, ocupa um lugar fundamental no tratamento conservador da escoliose severa. Em TRATAMENTO TRIDIMENSIONAL DA ESCOLIOSE, livro pioneiro sobre tridimensionalidade da escoliose, o leitor encontrará os conceitos biomecânicos da "ortopedia respiratória" criados por Katharina Schroth para remodelar o tronco num desafio crescente de exercícios posturais. Ao mesmo tempo, o texto permite a compreensão da visão inovadora desta abordagem terapêutica em que o paciente deve se tornar autossuficiente no controle de sua condição, e que ao terapeuta cabe educá-lo na superação de suas dificuldades, num processo de corresponsabilidade.

Verter o pensamento de Katharina Schroth para o português trouxe desafios extras como traduzir do alemão e adequar os termos específicos por ela criados. Nos momentos em que o texto reproduz o linguajar coloquial com o qual Katharina Schroth lidava com seus pacientes, essa forma de comunicação foi respeitada. Assim, a presente obra mescla uma linguagem científica, comum à área de saúde, com termos compreensíveis aos pacientes e suas famílias. A publicação desta obra em português, primeira de uma parceria entre a CLÍNICA ELTH EDIÇÕES e a ESTAÇÃO LIBERDADE CORPO (selo editorial da EDITORA ESTAÇÃO LIBERDADE) faz parte da visão da Clínica Elth em promover a educação e estimular o pensamento crítico na área da escoliose e deformidades da coluna. Almejamos que a leitura e utilização deste livro tragam luz a um tema agudo de saúde pública em nosso país.

Sobre Katharina Schroth, inventora do método Schroth

Katharina Schroth, nascida em 22 de fevereiro de 1894, descobriu que tinha escoliose durante a juventude. Como muitos pacientes escolióticos, ela também sofreu psicologicamente com a deformidade de seu corpo, sendo obrigada a usar um colete. No entanto, esse aparelho de suporte ortopédico também não levou ao resultado desejado, pois inibia sua atividade física. Uma bola de borracha amassada, que voltava ao normal quando apertada, deu-lhe uma ideia e solidificou sua decisão de mudar sua deformidade física segundo esse princípio. A imaginação criativa, o pensamento metódico e o trabalho persistente rapidamente levaram ao sucesso. Katharina Schroth foi uma mulher visionária que influenciou gerações de fisioterapeutas, médicos e cientistas, e ainda hoje, um século depois, continua-se a aprofundar seu pensamento para conseguir diagnósticos mais precisos e tratamentos mais eficientes.

Sobre as autoras

Christa Lehnert-Schroth nasceu em Meissen, Alemanha, em 1924. Trabalhou como fisioterapeuta de pacientes com escoliose durante cerca de cinquenta anos, utilizando o sistema de ortopedia respiratória desenvolvido por sua mãe com ótimos resultados. De 1961 a 1995, Christa Lehnert-Schroth -- sempre ladeada de médicos -- chefiou a Clínica Katharina Schroth, em Bad Sobernheim. Durante numerosas palestras, artigos, cursos e filmes para fisioterapeutas e médicos, e também registros de exercícios gravados para treinamento domiciliar dos pacientes, Christa apresentava o tratamento tridimensional da escoliose segundo Schroth, de modo a beneficiar inúmeros pacientes, sempre valorizando o legado de sua mãe. Faleceu em 22 de março de 2015. Dra. Petra Gröbl nasceu em Graz, Áustria, em 1968. Estudou ciências desportivas na Universidade Karl Franzens, de 1986 a 1991, formando-se depois em fisioterapia. Desde 2002, Petra Gröbl trabalha intensivamente com biomecânica da coluna vertebral e as causas funcionais da escoliose. Gröbl considera o conceito Schroth a base da ação fisioterapêutica em pacientes escolióticos de qualquer idade, e ensina esse conceito, combinado com o conhecimento baseado em evidências, na Universidade Joanneum, em Graz, Áustria. Obviamente, ela também trata seus pacientes escolióticos de acordo com o método. Gröbl encara como um desafio especial o desenvolvimento da compreensão e conscientização do corpo em adolescentes, o que deu origem à sua tese de doutorado, intitulada Abordagem terapêutica apoiada por jogos de computador para o tratamento fisioterapêutico e desportivo da escoliose. Em 2012, Gröbl recebeu o título de doutora em ciências naturais. Ela considera que uma compreensão sólida da biomecânica é essencial para o sucesso do tratamento, junto a exercícios adequados, além de habilidades pedagógicas para garantir a adesão dos pacientes. Para ela, o importante é transmitir esse entendimento e foi uma honra ter contribuído à nona edição deste livro, bem como às anteriores.

Do prefácio à segunda edição Este livro pretende ser um guia e uma ferramenta auxiliar para médicos, mas especialmente para fisioterapeutas e pacientes. Portanto, o conceito básico permaneceu inalterado. Continuaremos trabalhando com o método Schroth sob supervisão médica. [p. 6]  Bad Sobernheim, primavera de 1981 San.-Rat Dr. Otto Hundt, médico cirurgião Dr. Karl Gross, médico ortopedista Do prefácio à oitava edição Este livro aborda o tratamento funcional da escoliose desenvolvido por minha mãe, Katharina Schroth, no final de 1910. Seu método difere significativamente dos tratamentos fisioterapêuticos anteriores por apresentar uma estrutura de correção completamente inovadora da coluna vertebral. Duas ideias básicas ainda caracterizam o princípio: • Inicialmente, a correção da inclinação e torção da coluna vertebral durante os exercícios é combinada com uma técnica respiratória especial, na qual as costelas servem como alavancas. • Em segundo lugar, ocorre uma ativação dos músculos que se encontram inativos em sua concavidade. [p. 7]  Bad Sobernheim, outono de 2013 Christa Lehnert-Schroth, fisioterapeuta Do prefácio à nona edição   Que este livro seja útil para todos os interessados em apresentar padrões comportamentais que favorecem a melhora da escoliose, promover e entender exercícios terapêuticos eficazes, bem como em colocar em prática sugestões funcionais para a vida cotidiana a longo prazo. [p. 8]  Graz, em novembro de 2020 Dra. Petra Auner-Gröbl