Relato de uma imigrante que atravessou o Atlântico para (re)desobrir a si mesma

No livro "Entre tempos e marés", Renata Wolf transforma a experiência de viver em Portugal em uma reflexão sobre identidade, pertencimento, choques culturais e recomeços

Há quase 10 anos, em 2018, Renata Wolf atravessou o Atlântico para construir uma nova vida em Portugal e o que começou como uma mudança de país, ao longo dos anos se transformou em um processo de revisão de referências, relações e da própria maneira de enxergar a vida. É a partir dessa experiência que nasce Entre tempos e marés: na travessia que a mudança acontece, obra em que a autora transforma a própria história como imigrante em uma reflexão sobre o que acontece quando a vida muda por fora (e obriga a mudança por dentro).

Vivendo em Cascais, na região de Lisboa, desde que chegou ao novo país, a escritora levou cerca de quatro anos para concluir o livro, período em que também elaborava as transformações provocadas pela experiência de imigrar. Neste lançamento, Renata apresenta descobertas e dificuldades de quem precisa reconstruir a vida longe do lugar de origem. Diferenças culturais, barreiras linguísticas, burocracia, adaptação profissional, saudade, vínculos familiares e pertencimento aparecem na narrativa ao lado de questões mais subjetivas, como a desconstrução de antigas certezas e a necessidade de reaprender a viver. “Partir não é só sair do conhecido, mas é se reencontrar em outro lugar e tempo”, afirma Renata.

Embora seja um relato autobiográfico, este lançamento dialoga com a vivência de mais de 570 mil brasileiros que residem em Portugal. Segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE), o Brasil representa a maior comunidade estrangeira no país, representando 35,9% do total de imigrantes. Por trás dessas estatísticas, estão também os processos individuais de adaptação, perdas e descobertas, além das mudanças de identidade que a escritora coloca em primeiro plano na obra.

A adaptação profissional também fez parte do relato da escritora. Depois de empreender por oito meses no novo país, ela precisou fechar o negócio e rever as estratégias e expectativas que haviam sido criadas ainda no Brasil. A experiência mostrou que referências profissionais e formas de trabalhar não são necessariamente transferidas de um país para outro e que recomeçar também envolve reconhecer erros, repensar escolhas e estar disposta a aprender novamente.

Mas não apenas de dificuldades se fez a história da autora do outro lado do Atlântico. A mudança também transformou a relação dela com o tempo e com a ideia de qualidade de vida. Ao observar hábitos e costumes portugueses, Renata Wolf passou a valorizar mais a natureza, a autonomia e os vínculos, enquanto questionava a lógica de excesso e produtividade constante. Essas reflexões aparecem na obra ao lado da percepção de que uma vida mais leve não depende necessariamente de mudar de país, mas de rever a forma como se vive.

Entre tempos e marés é um livro sobre as mudanças que acontecem quando deixamos para trás uma realidade conhecida e precisamos construir novas formas de viver, fazer escolhas e enxergar o mundo. Indicado tanto para quem planeja mudar de cidade, estado ou país, como para aqueles que atravessam um momento de transformação. Este lançamento parte da experiência da autora para mostrar que toda mudança de endereço também pode abrir espaço para novas descobertas sobre si mesma.

Ficha técnica
Título: Entre tempos e marés
Autor: Renata Wolf
Editora: Editora FinAppLab
ISBN: 978-65-985067-5-9
Páginas: 182
Preço: R$ 55,00 (físico) | R$ 49,90 (eBook)
Onde encontrar: Amazon | Mercado Livre

Sobre a autora: Renata Aisen Wolf é publicitária de formação e construiu sua trajetória profissional nas áreas de consultoria de marketing e design gráfico editorial. Leitora desde a infância, encontrou na escrita uma forma de expressão que ganhou espaço após sua mudança para Portugal, onde vive desde 2018. A experiência de imigração a levou a retomar a escrita como forma de elaborar as transformações vividas e observar o cotidiano, as relações e as mudanças de perspectiva. Em sua produção, transita entre reflexão e prosa poética, transformando experiências pessoais em temas universais.

Redes sociais:

• Instagram: @renatawolfaisen