Lançamento de livro: CORAÇÕES MIGRANTES - refugiados e imigrantes estudantes de português contam histórias de recomeços

Trocas entre refugiados e imigrantes do projeto brasileiro Idioma que Soma e estudantes de português da Northwestern University, de Chicago, geram livro inédito que já está em pré-venda. Lançamento oficial acontece em 20 de março, na Galeria Magalu, em São Paulo

A língua é uma ferramenta que vence fronteiras e serve de acesso a recomeços e à criação de laços de amizade e solidariedade entre pessoas de diferentes origens e de realidades totalmente distintas. Durante três meses, alunos do projeto brasileiro Idioma que Soma – voltado ao ensino de português a refugiados e imigrantes – e da Northwestern University, de Chicago, conversaram e compartilharam informações sobre suas vidas e trajetórias.

Essas trocas de comunicação se transformaram em 16 textos em português, que deram origem ao livro CORAÇÕES MIGRANTES: Histórias de Recomeços. A publicação, ilustrada em quatro cores, tem 168 páginas e traz 16 histórias fruto desse “intercâmbio”, além de QR Codes que levam a áudios de alguns dos autores lendo seus próprios textos.

O livro CORAÇÕES MIGRANTES: Histórias de Recomeços, cujos 100 primeiros exemplares estão em pré-venda pelo site idiomaquesoma.com.br (valor promocional de R$55,00), com a opção de retirada no dia do evento ou de envio pelos Correios, será lançado oficialmente no espaço da Estante Virtual, na Galeria Magalu, no Conjunto Nacional, na Avenida Paulista, em São Paulo, no dia 20 de março, às 18h.  Na ocasião, estarão presentes sete participantes do projeto da Northwestern University que residem no Brasil, além de outros dois autores da mesma instituição.

Importante destacar que todo o valor arrecadado com a venda dos livros será doado à Casa Venezuela, instituição sem fins lucrativos que acolhe refugiados e imigrantes daquele país, e para ações específicas do Comitê de Inserção de Refugiados e Imigrantes do Grupo Mulheres do Brasil.

Histórico da iniciativa

Em meados de 2025, o Idioma que Soma firmou uma parceria com a Northwestern University, de Chicago, envolvendo alunos de português daquela instituição sob a coordenação da professora Ana Clotilde Thome Williams. Em parceria com Susanna Florissi, que está à frente do Idioma que Soma, Ana Clotilde foi responsável pela organização dos materiais que deram origem ao livro CORAÇÕES MIGRANTES: Histórias de Recomeços.

O projeto Idioma que Soma é uma parceria da Torre de Babel Idiomas e Culturas com o Grupo Mulheres do Brasil. Atualmente, a iniciativa envolve 52 voluntários de diversas áreas de atuação que, após uma capacitação específica, ministram aulas individuais de português duas vezes por semana, na modalidade on-line, para os alunos indicados por ONGs e/ou instituições parceiras.

SERVIÇO: Livro CORAÇÕES MIGRANTES: Histórias de Recomeços – 168 páginas – colorido

 

Pré-venda: R$ 55,00 (primeiros 100 exemplares) – R$ 70,00 (demais exemplares) pelo site: idiomaquesoma.com.br.

 

Lançamento oficial: espaço da Estante Virtual, na Galeria Magalu, no Conjunto Nacional, na Avenida Paulista, em São Paulo, no dia 20 de março, às 18h.