BEAST IN BLACK e Diablo® se unem em parceria histórica para lançar "Enter The Behelit" celebrando crossover com Berserk

View this email in your browser

VERSIÓN EN ESPAÑOL ABAJO

BEAST IN BLACK e Diablo® se unem em parceria histórica para lançar "Enter The Behelit" celebrando crossover com Berserk 28 de abril de 2025 - Um encontro épico acontece hoje entre três gigantes da cultura pop: a franquia Diablo®, que revolucionou os RPGs de ação; o lendário mangá Berserk; e a banda finlandesa de heavy metal BEAST IN BLACK. Juntos, eles apresentam a música exclusiva "Enter The Behelit", disponível em vinil de edição limitada e em todas as plataformas digitais, acompanhada de um videoclipe que marca este evento extraordinário. O crossover com Berserk – obra-prima criada por Kentaro Miura – chegará a Diablo® IV no dia 6 de maio e em Diablo Immortal (versão móvel) no dia 1º de maio. A parceria faz todo sentido: tanto Diablo quanto Berserk exploram a eterna luta entre bem e mal em universos sombrios e aterrorizantes, criando uma combinação perfeita para os fãs de ambas as franquias. O MAXI SINGLE O maxi single traz a inédita "Enter The Behelit", composta especialmente pelo BEAST IN BLACK para esta colaboração e inspirada no universo de Berserk. O lançamento inclui também versões remasterizadas de dois sucessos da banda: "Die By The Blade" (do álbum From Hell With Love) e "The Fifth Angel" (do álbum de estreia, Berserker). Não é novidade que BEAST IN BLACK busca inspiração em Berserk para suas composições, explorando temas como a luta contra forças superiores e batalhas internas – elementos também presentes nos jogos da série Diablo. Foram produzidos apenas 200 exemplares em vinil marmorizado preto e vermelho, com arte especial desenvolvida em conjunto pelas equipes de Diablo e os detentores dos direitos de Berserk. A capa destaca elementos de Diablo IV, enquanto a contracapa apresenta arte de Diablo Immortal. O pacote inclui ainda um tapete zoetrópico para toca-discos, adesivos da banda, fotos exclusivas dos bastidores e artes conceituais criadas pela equipe de Diablo IV para esta colaboração. Anton Kabanen, guitarrista e compositor do BEAST IN BLACK, comenta sobre a parceria: "A essência que brota do contraste entre luz e escuridão, anjos e demônios, bem e mal, o físico e o espiritual, é o que conecta perfeitamente os universos de Diablo, Berserk e Beast In Black. Esta colaboração extraordinária parece ter sido orquestrada pela própria God Hand. Em nome de toda a banda, agradeço profundamente às equipes da Blizzard, Berserk e Nuclear Blast por tornarem isso possível. E, como sempre, minha eterna gratidão a Kentaro Miura." A música será lançada pela Nuclear Blast, gravadora da banda, em todas as plataformas digitais no dia 28 de abril. O videoclipe estreará no mesmo dia, ás 5PM CEST/4PM BST/7AM PST/12PM BRA no canal oficial da Nuclear Blast no YouTube. Crédito Foto:  Jarmo Katila, Toni Kilpinen, Dennis Båvenmark

O Videoclipe 'Enter The Behelit' videoclipe oficial: https://youtu.be/nxFW6ggUqu0 'Enter The Behelit' vem acompanhada de um videoclipe exclusivo dirigido pela premiada diretora Katri Ilona Koppanen, que também dirigiu os videoclipes de outras faixas do BEAST IN BLACK: 'Moonlight Rendezvous', 'Hardcore', 'Power Of The Beast' e 'One Night In Tokyo'. O vídeo exclusivo apresenta um trailer animado, inspirado em Diablo e Berserk, incorporando o amor da banda pelo mangá e pela arte gótica de Diablo, dando vida à história de 'Enter The Behelit'. Filmado em Helsinque, Finlândia, o videoclipe também ganhará um vídeo de bastidores mostrando a colisão dos mundos sombrios de Diablo x Berserk, com o apoio do Beast in Black. Crossover de Berserk nos Jogos Diablo A Temporada 8 de Diablo IV: O Retorno de Belial, será lançada em 29 de abril e anuncia o retorno de Belial, um dos Grandes Males de Diablo, marcando a continuação da narrativa sombria de Diablo na forma de desafiantes lutas contra chefes e recompensas ainda maiores. Durante o mês de maio, os jogadores de Diablo terão a chance de massacrar demônios usando cosméticos temáticos icônicos de Berserk e conteúdo incrível dentro do jogo. Em Diablo IV, isso inclui a armadura Berserker para o Bárbaro, a skin Cavaleiro do Crânio para o Necromante, além do "Chimimoryo" como um mascote no jogo. Itens adicionais também podem ser obtidos através da jogabilidade ou comprados na loja dentro do jogo. Em Diablo Immortal, os jogadores poderão equipar a armadura Berserker de Guts ou a armadura encarnada de Griffith, jogar ao lado de um Golem como familiar e até enfrentar personagens icônicos da série de mangá. O crossover inclui uma luta contra o chefe Nosferatu Zodd, um dos inimigos mais formidáveis da série Berserk, um mini-game Survivor's Bane inspirado no eclipse e cosméticos inspirados em Griffith e Guts para todas as classes do jogo. Você pode descobrir mais detalhes sobre Diablo IV: O Retorno de Belial e o Crossover entre Diablo e Berserk aqui: https://www.blizzard.com/en-us/diablo-berserk BEAST IN BLACK y Diablo® se unen en una colaboración histórica para lanzar "Enter The Behelit" celebrando el crossover con Berserk 28 de abril de 2025 - Hoy se produce un encuentro épico entre tres gigantes de la cultura pop: la franquicia Diablo®, que revolucionó los RPGs de acción; el legendario manga Berserk; y la banda finlandesa de heavy metal BEAST IN BLACK. Juntos, presentan la canción exclusiva "Enter The Behelit", disponible en vinilo de edición limitada y en todas las plataformas digitales, acompañada de un videoclip que marca este extraordinario evento. El crossover con Berserk –obra maestra creada por Kentaro Miura– llegará a Diablo® IV el 6 de mayo y a Diablo Immortal (versión móvil) el 1 de mayo. Esta colaboración tiene todo el sentido: tanto Diablo como Berserk exploran la eterna lucha entre el bien y el mal en universos sombríos y aterradores, creando una combinación perfecta para los fans de ambas franquicias. EL MAXI SINGLE El maxi single incluye la inédita "Enter The Behelit", compuesta especialmente para esta colaboración e inspirada en el universo de Berserk. El lanzamiento también contiene versiones remasterizadas de dos éxitos de la banda: "Die By The Blade" (del álbum From Hell With Love) y "The Fifth Angel" (de su álbum debut, Berserker). No es ninguna sorpresa que BEAST IN BLACK busque inspiración en Berserk para sus composiciones, explorando temas como la lucha contra fuerzas superiores y batallas internas –elementos también presentes en los juegos de la serie Diablo. Se han producido solo 200 ejemplares en vinilo marmoleado negro y rojo, con arte especial desarrollado conjuntamente por los equipos de Diablo y los propietarios de los derechos de Berserk. La portada destaca elementos de Diablo IV, mientras que la contraportada presenta arte de Diablo Immortal. El paquete también incluye una alfombrilla zeotrópica para tocadiscos, pegatinas de la banda, fotos exclusivas tras bastidores y arte conceptual creado por el equipo de Diablo IV para esta colaboración. Anton Kabanen, guitarrista y compositor de BEAST IN BLACK, comenta sobre la colaboración: "La esencia que brota del contraste entre luz y oscuridad, ángeles y demonios, bien y mal, lo físico y lo espiritual, es lo que conecta perfectamente los universos de Diablo, Berserk y Beast In Black. Esta extraordinaria colaboración parece haber sido orquestada por la propia God Hand. En nombre de toda la banda, agradezco profundamente a los equipos de Blizzard, Berserk y Nuclear Blast por hacer esto posible. Y, como siempre, mi eterna gratitud a Kentaro Miura." La canción será lanzada por Nuclear Blast, discográfica de la banda, en todas las plataformas digitales el 28 de abril. El videoclip se estrenará el mismo día, a las 5PM CEST/4PM BST/7AM PST/12PM BRA en el canal oficial de Nuclear Blast en YouTube. Crédito Foto:  Jarmo Katila, Toni Kilpinen, Dennis Båvenmark El Videoclip 'Enter The Behelit' videoclip oficial: https://youtu.be/nxFW6ggUqu0 'Enter The Behelit' viene acompañada de un video exclusivo dirigido por la premiada directora Katri Ilona Koppanen, quien también dirigió los videoclips de otras canciones de BEAST IN BLACK: 'Moonlight Rendezvous', 'Hardcore', 'Power Of The Beast' y 'One Night In Tokyo'. El video exclusivo presenta un tráiler animado, inspirado en Diablo y Berserk, incorporando el amor de la banda por el manga y el arte gótico de Diablo, dando vida a la historia de 'Enter The Behelit'. Filmado en Helsinki, Finlandia, el videoclip también tendrá un video detrás de cámaras mostrando la colisión de los mundos oscuros de Diablo x Berserk, con el apoyo de Beast in Black. Crossover de Berserk en los Juegos de Diablo La Temporada 8 de Diablo IV: El Regreso de Belial, se lanzará el 29 de abril y anuncia el regreso de Belial, uno de los Grandes Males de Diablo, marcando la continuación de la narrativa oscura de Diablo en forma de desafiantes luchas contra jefes y recompensas aún mayores. Durante el mes de mayo, los jugadores de Diablo tendrán la oportunidad de masacrar demonios usando cosméticos temáticos icónicos de Berserk y contenido increíble dentro del juego. En Diablo IV, esto incluye la armadura Berserker para el Bárbaro, la skin del Caballero del Cráneo para el Nigromante, además del "Chimimoryo" como mascota en el juego. Los objetos adicionales también se pueden obtener a través del juego o comprarse en la tienda dentro del juego. En Diablo Immortal, los jugadores podrán equipar la armadura Berserker de Guts o la armadura encarnada de Griffith, jugar junto a un Golem como familiar e incluso enfrentarse a personajes icónicos de la serie de manga. El crossover incluye una lucha contra el jefe Nosferatu Zodd, uno de los enemigos más formidables de la serie Berserk, un mini-juego Survivor's Bane inspirado en el eclipse y cosméticos inspirados en Griffith y Guts para todas las clases del juego. Puedes descubrir más detalles sobre Diablo IV: El Regreso de Belial y el Crossover entre Diablo y Berserk aquí: https://www.blizzard.com/en-us/diablo-berserk